-
1 libéré
libéré, e [libeʀe]* * *
1.
2.
1) ( émancipé) [homme, femme] liberated2) ( délivré) [pays, zone, ville] free3) ( disponible) [poste, lieux] vacant4) ( affranchi) [personne, entreprise] free* * *libeʀe adj libéré, -e* * *A pp ⇒ libérer.B pp adj1 ( émancipé) [homme, femme] liberated;2 ( délivré) [pays, zone, ville] free;3 ( disponible) [poste, lieux] vacant; les locaux libérés seront modernisés the vacant premises will be modernized; -
2 libéré
-
3 libéré
-
4 libéré
libéréosvobozený (adj.)propuštěný (adj.)voják propuštěný do zálohy mpropuštěnec muvolněný (adj.fyz.) -
5 libéré
adj., quitte: afranshi, -yà, -yeu (Saxel.002), libèrâ, -â, -é (Albanais.001, Cordon). - E.: Sorti.A1) libéré du service militaire (au temps où on le faisait encore): afranshi du sarvisso anc. (002), libèrâ du sarvicho (001).A2) libre / libéré libéré pour la pâture après que les récoltes soient toutes rentrées (ep. des champs et des prés): à l'abada ladv. (St-Martin-Belleville). -
6 libéré
-
7 libéré
-éeadj.1. ozod qilingan, bo‘shatilgan, ozodlikka chiqqan2. ozod qilingan, qutqarilgan, xalos qilingan; pays libéré ozod qilingan davlat3. ozodlikka chiqqan, ozod. -
8 libéré
1) освобождённый [освобождённая]2) отпущенный [отпущенная] на свободу ( о заключённых)4) свободный [свободная] от предрассудков; вольных нравов; без комплексов; раскованный -
9 libéré
прил.общ. вольных нравов, без комплексов, раскованный, демобилизованный, освобождённый, отпущенный, свободный -
10 libéré
طليقمتحررمحررمسرحمطلقمنطلق -
11 libéré,
e adj. (de libérer) 1. освободен (от задължение, пуснат на свобода); 2. m.,f. освободен човек; femme libéreé еманципирана жена. -
12 libéré
высвобожденныйосвобожденный -
13 libéré
liberat -
14 libéré conditionnel
-
15 libéré sous condition
прил.юр. условно освобождённый (personne libérée sous condition)Французско-русский универсальный словарь > libéré sous condition
-
16 Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.
Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.Byl továrnou vyreklamován z vojny.Dictionnaire français-tchèque > Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.
-
17 Il s'est libéré de ses dettes.
Il s'est libéré de ses dettes.Vysekal se z dluhů.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est libéré de ses dettes.
-
18 Il s'est libéré de son influence.
Il s'est libéré de son influence.Oprostil se z jeho vlivu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est libéré de son influence.
-
19 Le forçat a été libéré.
Le forçat a été libéré.Trestanec byl propuštěn z vězení. -
20 On libère l'acide de son sel.
On libère l'acide de son sel.Kyselinu uvolníme z její soli.Dictionnaire français-tchèque > On libère l'acide de son sel.
См. также в других словарях:
Libere — Libère Libère (Liberius) est évêque de Rome (pape) de 352 à sa mort en 366. Il succéde à Jules Ier et fut élu le 17 mai 352. Il est le premier à désigner Rome comme le siège apostolique. La Vierge Marie lui apparaît dans un rêve dans la nuit du 4 … Wikipédia en Français
Libère — (Liberius) est évêque de Rome (pape) de 352 à sa mort en 366. Il succéde à Jules Ier et fut élu le 17 mai 352. Il est le premier à désigner Rome comme le siège apostolique. La Vierge Marie lui apparaît dans un songe dans la nuit du 4 et du 5 août … Wikipédia en Français
libéré — libéré, ée [ libere ] adj. • 1495; de libérer 1 ♦ Mis en liberté. Détenu libéré. 2 ♦ Délivré d une occupation militaire. Territoire libéré. 3 ♦ Qui s est affranchi d une oppression. Femme libérée, qui rejette la phallocratie. ⇒ émancipé. 4 ♦… … Encyclopédie Universelle
libéré — libéré, ée (li bé ré, rée) part. passé de libérer. 1° Libéré des charges qu il avait contractées. 2° Forçat libéré, forçat mis en liberté après avoir subi sa peine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liberé — Liberé, [liber]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
libéré — adj., quitte : afranshi, yà, yeu (Saxel.002), libèrâ, â, é (Albanais.001, Cordon). E. : Sorti. A1) libéré du service militaire (au temps où on le faisait encore) : afranshi du sarvisso anc. (002), libèrâ du sarvicho (001). A2) libre / libéré… … Dictionnaire Français-Savoyard
Libère, St. — St Libère, frz. für S. Liberius, welcher Name ebenfalls vom Lateinischen stammt, und zwar entweder von liber = »frei« etc. oder von Liber, d.i. der altitalienische »Gott der Anpflanzung«, der dann mit dem griech. Bacchus, dem Erfinder des Weines … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Libère (pape) — Libère Libère (Liberius) est évêque de Rome (pape) de 352 à sa mort en 366. Il succéde à Jules Ier et fut élu le 17 mai 352. Il est le premier à désigner Rome comme le siège apostolique. La Vierge Marie lui apparaît dans un rêve dans la nuit du 4 … Wikipédia en Français
Libère Bararunyeretse — est un homme politique tutsi burundais né le 9 février 1952 à Mugende dans la commune de Gitaramuke (Province de Karuzi). Bararunyeretse est membre de l UPRONA. Bararunyeretse suit des études d histoire à l université de Bujumbura puis… … Wikipédia en Français
Libéré — Liberté Pour les articles homonymes, voir Liberté (homonymie). La liberté est la faculté d agir selon sa volonté sans être entravé par le pouvoir d autrui. D un point de vue philosophique, elle peut être définie comme la capacité de se déterminer … Wikipédia en Français
Libère — pape de 352 à 366. Fête le 23 septembre … Dictionnaire des saints